3645 - عُمْلاتالجذر:ع م ل
مثال:سوق العُمْلاتالرأي:مرفوضةالسبب:لتسكين عين الكلمة «الميم» في الجمع.
الصواب والرتبة:-سوق العُمْلات [فصيحة] -سوق العُمُلات [فصيحة] -سوق العُمَلات [فصيحة مهملة] التعليق:عند جمع «فُعْلة» صحيحة العين واللام جمع مؤنث سالمًا، فإن فاءها لا يتغير ضبطها، أما عينها فيجوز فيها الضم أو الفتح أو السكون، وقد ورد الجمع «عملات» في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والمنجد بضم الميم وسكونها.
1 -الأخطاء اللغوية الشائعة في ضوء قوانين التطور اللغوي
• المؤلف: أحمد الضاني
• الناشر: كلية الآداب- جامعة طنطا- 1996م
• ص: 225
2 -المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
3 -المنجد في اللغة العربية المعاصرة
• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/1 - 2000م
4 -النحو الوافي/4
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/12 - 1999م
• ص: 623
5 -تهذيب التوضيح
• المؤلف: أحمد مصطفى المراغي، محمد سالم علي
• الناشر: المكتبة التجارية الكبرى- مصر- ط/9
• ص: 114