3096 - شاشالجذر:ش وش
مثال:وضع الشاشَ فوق الجرحالرأي:مرفوضةالسبب:لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.المعنى:نسيج رقيق من القطن تُضَمَّدُ به الجروح ونحوها
الصواب والرتبة:-وَضَعَ الشاشَ فوق الجرح [صحيحة] التعليق:كلمة «شاش» صحيحة، وهي مأخوذة من اسم بلدة على حدود الهند تُسمى «جاش» ، اشتهرت قديمًا بعمل هذا النسيج، وقد أجاز الوسيط استعمال هذه الكلمة، ونص على أنها مُوَلّدة، وأوردها «المنجد» ، وذكر أنها عبرية.
1 -المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/3
2 -المنجد في اللغة العربية المعاصرة
• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/1 - 2000م
3 -من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة
• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف
• الناشر: مكتبة الشباب- ط/2 - 1979م
• ص: 140