5009 - نَزَحَ إلىالجذر:ن ز ح
مثال:نزح من القرية إلى القاهرةالرأي:مرفوضةالسبب:لتعدية الفعل بـ «إلى» ، وهو ما لم يرد في المعاجم.المعنى:انتقل
الصواب والرتبة:-نَزَحَ به من القرية إلى القاهرة [صحيحة] -نَزَح من القرية إلى القاهرة [صحيحة] التعليق:ورد الفعل «نَزَح» في المعاجم بمعنى «بَعُد» ، ولم يرد في أيٍّ منها متعديًا إلى مفعوله، ويمكن تصحيح تعديته بحرف الجر «إلى» على تضمينه معنى الفعل «انتقل» . وقد ورد في بعض المعاجم الحديثة- كالأساسي- متعديًا بـ «إلى» . ويفرق بين التعبيرين أن في التعبير الأول ما يدل على نزوح شخصين، أما التعبير الثاني فيدل على نزوح شخص واحد.
1 -اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/2
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/1 - 1989م
• ص: 397
2 -المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
3 -المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/3
4 -تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- 1994م
5 -رئيس تحرير المعجم
6 -لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م