4009 - قِطَارالجذر:ق ط ر
مثال:ركب القِطارالرأي:مرفوضةالسبب:لمخالفة المنطق الصحيح لأن الإنسان يركب إحدى عربات القطار.المعنى:مجموعة من مَرْكبات السكة الحديدية تجرها قاطرة - [607] -
الصواب والرتبة:-ركب القِطار [فصيحة] التعليق:يمكن تصويب الاستعمال المرفوض بحمله على المجاز وعلاقته الكلية، حيث أطلق الكلُّ وأريد الجزء وهو العربة، وهو استعمال لالبس فيه ولا تأباه اللغة (وانظر: عربات القطار) .
1 -المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
2 -المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/3
3 -معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/2 - 1997م
• ص: 207