3601 - عُقُوبَةالجذر:ع ق ب
مثال:عاقبه عقوبة شديدةالرأي:مرفوضةالسبب:لأن المصدر من «عاقب» لا يأتي على «فُعُولة» .
الصواب والرتبة:-عاقبه عِقابًا شديدًا [فصيحة] -عاقبه عُقوبة شديدة [فصيحة] -عاقبه مُعاقبة شديدة [فصيحة] التعليق:يأتي المصدر القياسي من «فاعَلَ» على وزن «فِعال» أو «مُفاعلَة» فيقال: «عِقَاب» ، أو «معاقبة» ، ويجوز كذلك استعمال «العقوبة» لأنها اسم من «العقاب» ، وقد جاء في اللسان: «والعقاب، والمعاقبة: أن تجزي الرجل بما فعل سوءًا، والاسم العقوبة» .
1 -المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
2 -المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/3
3 -رئيس تحرير المعجم
4 -لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م
5 -من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة
• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف
• الناشر: مكتبة الشباب- ط/2 - 1979م
• ص: 40