509 -أَمْطَر العَدُوَّ بوابلالجذر:م ط ر
مثال:أَمْطَرنا العدوَّ بوابل من الرصاصالرأي:مرفوضةالسبب:لتعدية الفعل «أمطر» إلى مفعول بنفسه، وإلى آخر بالباء.
الصواب والرتبة:-أَمْطَرْنا على العدو وابلًا من الرصاص [فصيحة] -أَمْطَرْنا العدوَّ بوابلٍ من الرصاص [صحيحة] التعليق:ورد الفعل «أَمْطَرَ» في القرآن الكريم متعديًا إلى أحد المفعولين بنفسه وإلى الآخر بحرف الجر «على» ، - [76] - كما في قوله تعالى: {وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ} الحجر/74، ويمكن تعديته بنفسه إلى أحد المفعولين وبالباء إلى المفعول الآخر استنادًا إلى وروده في كتابات المعاصرين، وفي بعض المعاجم الحديثة كالمنجد والأساسي، أو على تضمين الفعل «أمطر» معنى الفعل «أصاب» .
1 -المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
2 -المنجد في اللغة العربية المعاصرة
• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/1 - 2000م
3 -من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة
• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف
• الناشر: مكتبة الشباب- ط/2 - 1979م
• ص: 34