3518 - عَرَّسَالجذر:ع ر س
مثال:عَرَّسَ الرجلُ بأهلهالرأي:مرفوضةالسبب:لأنها لم ترد بهذا اللفظ في المعاجم.المعنى:دخل بعروسه
الصواب والرتبة:-دَخَل الرجلُ بعروسه [فصيحة] -عَرَّسَ الرجلُ بأهله [صحيحة] -أَعْرَسَ الرجلُ بأهله [فصيحة مهملة] التعليق:تضاربت النقول عن اللغويين بشأن صحة اللفظ المرفوض، ففي حين نقل اللسان والتاج أنه لا يقال: «عَرّس» . ذكر اللسان في موضع أخر ما نصه: «عرّس وأعرس: اتخذ عِرْسًا وكذلك عرّس بها وأعرس» .
1 -المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
2 -المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/3
3 -تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- 1994م
4 -تثقيف اللسان وتلقيح الجنان
• المؤلف: ابن مكي الصقلي
• الناشر: تحقيق: عبد العزيز مطر المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- مصر- 1966م
• ص: 195
5 -فعلت وأفعلت
• المؤلف: أبو حاتم السجستاني
• الناشر: تحقيق ودراسة: خليل إبراهيم العطية- 1979م
• ص: 110
6 -لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م
7 -معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/2 - 1997م
• ص: 166
8 -نظرات في أخطاء المنشئين/2
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م
• ص: 60