قائمة باللغة التي ترجمت إليها معاني القرآن وعدد كل منها
عددها
1 -أرغونية 1
2 -أسوجية 6
3 -أفريقانية (لهجة من الونديزية بالحرف العربي)
4 -ألبانية 2
5 -الخميادو (إسبانية بالحرف العربي) 35
6 -ألمانية 42
7 -إنجليزية 57
8 -أوكرانية 1
9 -ايسبرانتو 1
10 -برتغالية 4
11 -بلغارية 2
12 -بشنافية (يوغسلافية بالحرف العرب)
13 -بولونية لاتيني بالعربي 7
14 -بوهيمية من تشيكوسلافاكية 3
15 -تركية - باللاتيني بالإيفور القديم 3 قطعات بالعربي (في فهرست د. يشاء) 60 تقريبا
16 -دانماركية 3
17 -روسية 11
18 -رومانية 1
19 -إيطالية 11
20 -فرنسية 33
21 -فنلندية 1
22 -لاتينية 42
23 -مجرية (هنجارية)
24 -نوريجية 1
25 -ولنديزية 7
26 -أسبانية (باللاتيني) 18
27 -اليونانية 3