ثم توالت طبعات القرآن الكريم في ألمانيا، ومن ذلك طبعة لفردريك مجرلين ( Fredrick Megrerlin) التي صدرت في فرانكفورت سنة 1772م وطبعة ترجمة سيل ( Sale) الإنجليزية التي نقلها إلى الألمانية ثيو أرنولد ( Theo Arnold) التي طبعت في لمجو ( Lemgo) سنة 1746 م. على أن أحسن الترجمات الألمانية هي التي قام بها بويسون ( Beyson) سنة 1773 م، وهي التي نقحها فيما بعد وهل ( G. Wahl) سنة 1828م، وهناك طبعة أولمان (( Uilmann سنة 1953م والتي أعيد طبعها عدة مرات.