الْحُرُوف، وَلَا يُقَال: حَيْرٌ، إِلَّا أَن أَبَا عبيد قَالَ فِي تَفْسِير رؤبة:
حَتَّى إِذا مَا هاج حِيرانُ الذُّرَقْ
الحيرانُ جمع حَيْرٍ، وَلم يقلها أحد غَيره، وَلَا قَالَهَا هُوَ إِلَّا فِي تَفْسِير هَذَا الْبَيْت، وَلَيْسَ ذَلِك أَيْضا فِي كل نُسْخَة.
وَاسْتعْمل حسان بن ثَابت الحائرَ فِي الْبَحْر فَقَالَ:
ولأنتِ أحْسَنُ إِذْ برزتِ لنا ... يومَ الخروجِ بساحةِ العَقْرِ
من دُرَّةٍ أغْلىَ بهَا مَلِكٌ ... ممَّا تربَّبَ حائرُ البَحْرِ
وَالْجمع من كل ذَلِك: حِيرَانٌ وحُورَانٌ.
وَقَالُوا: لهَذِهِ الدَّار حائرٌ وَاسع. والعامة تَقول: حَيْرٌ، وَهُوَ خطأ.
والحائِرُ: كربلاء، سميت بِأحد هَذِه الْأَشْيَاء.
واستحارَ الْمَكَان بِالْمَاءِ وتَحَّيَرَ: تمَّلأ. وتَحَيَّر فِيهِ المَاء اجْتمع. وتحَيَّرَ المَاء فِي الْغَيْم اجْتمع، وَإِنَّمَا سمي مُجْتَمع المَاء حائِرًا بتَحَيُّرِه فِيهِ يرجع أقصاه إِلَى أدناه.
وتحيَّرت الأَرْض بِالْمَاءِ لكثرته، قَالَ لبيد:
حتَّى تحيَّرت الدّبَارُ كأنَّها ... زَلَفٌ وأُلقِىَ قِتْيبُها المحزومُ
الدبار المشارات، والزلف المصانع.
واستَحارَ شباب الْمَرْأَة وتَحيَّرَ، امْتَلَأَ وَبلغ الْغَايَة، قَالَ أَبُو ذُؤَيْب:
ثلاثةُ أحوالٍ فلمَّا تجرَّمَتْ ... إِلَيْنَا بسوءٍ واستحارَ شبابُها
وَقَالَ النَّابِغَة الذبياني، وَذكر فرج الْمَرْأَة: