بيدونيا byedonin كانت قد أنشئت على الحدود الجنوبية المصرية مقابل أسوان على جزيرة في النيل سُميت باليونانية"اليفانتين"للتعبير عن اسمها المصري القديم"يب"ومعناها مدينة الفيلة، وتعود هذه الوثائق التي كتبت بالآرامية إلى القرن الخامس قبل الميلاد.

وقد اختلفت الآراء حول أصل هذه المستوطنة اليهودية القديمة واسباب وجودها في تلك الأزمنة، فيرى أويسترلى oesterly أن أشور بانيبال (669 - 626 ق. م) عندما قام بحملته على مصر جند جيشًا من الأسباط العشرة التي سبأها الأشوريون إلى العراق وإلى ميديا وأسس منهم حامية للحدود الجنوبية لمصر بعد إنفصال الحبشة عنها. جاء في دائرة المعارف الكتابية"اكتشفت أخيرًا برديات بمعبد فيلة بمصر العليا، تعطينا صورة قوية عن اليهود في الشتات، ويظهر لنا من هذه البردية أنه في القرن السادس قبل الميلاد، لم تكن هناك في هذا المكان مستعمرة يهودية كبيرة ومزدهرة فحسب، بل أنهم قد أقاموا في هذا المكان هيكلًا جميلًا ليهوه قدموا فيه ذبائحهم التي كانوا قد اعتادوا تقديمها وهم في بلادهم. وفي رسالة آرامية ـــــ ما زالت محفوظة ــــ يعود تاريخها إلى سنة 411 ق. م وكانت موجهة إلى الوالي"باجوهي"في اليهودية يشتكي هؤلاء اليهود من أن هيكلهم في"يائيب" (فيلة بجوار أسوان) قد دمر في تلك السنة نفسها، كما تذكر هذه الرسالة أن هذا الهيكل قد استبقاه قمبيز عندما كان في مصر من سنة 525 - 521 ق. م. كما جاء في رد"باجوهي"ـــــ مازال محفوظًا أيضًا ــــ أنه يريد أن يعاد بناء الهيكل". (دائرة المعارف الكتابية. مجلد 1. ص 252.)

في حين يرى سبنر M. S. Spinner أن أصل الحامية هم من اليهود الذين سبأهم الآشوريون إلى طوروس، وقد ذكر أن منسى ملك يهوذا (686 - 641 قزم) قد مدَّ أشور بانيبال في حملته على مصر بالرجال .. ويستدل مما تنطوي عليه وثائق اليفانتين أن رجال الحامية اليهودية كانوا يتكلمون الآرامية، وهي نفس اللغة التي كانوا يتكلمونها في فلسطين، وكان لهم هيكل لإلههم (يهوه) " (35) "