مقامة الزاد يا أبا القاسم اترك الدّنيا قبل أن تتركك. وافركها (1) قبل أن تفركك. طلّق القائلة بملء (2) فيها أنا غدّارة غرّارة. ختّالة (3) .

الفرك: البغض، وفركه يفركه وامرأة فروك خلاف عروب.

والمفرّك الذي تفركه النساء. وكان امرؤ القيس مفركا، وسأل بعض نسائه فقالت: إنك لخفيف، العجزة، ثقيل الصدرة، سريع الاراقة، بطيء الافاقة، وتوجد منك ريح كلب وكان قد أرضع بلبن كلبة.

(2) الملء: مصدر ملأ، والملء بالكسر: القدر الذي يملأ به الشيء. ونحوهما السكر في مصدر سكر النهر والسكر فيما يسكر به.

ويقال: أعطني ملأ القدح وملائه وثلثة املائه. قال الله تعالى { (فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا) } [1] .

(3) الختل: الخدع. وكلب ختال يختل الانسان حتى يثب عليه.

وقال ابن دريد ختلت الرجل عن الشيء: ارغته عنه، وختل الذئب الصيد: تخفى له.

(1) سورة آل عمران، الآية 91.