ولا في الدّستور (1) والرّوزنامج (2) . ولا تهتمّ بالمنكسر (3) والرائج. والكرّ (4) المعدّل والفالج (5) . والحساب والحسّاب.

والقصب والباب. (6) والحشريّ (7) والأخلاب (8) والمثلّث (9) الدستور: نسخة الجماعة المنقولة من السواد.

(2) الروزنامج: تعريب روزنامه. وهو ما يكتب فيه ما يجري كل يوم من استخراج ونفقة.

(3) المنكسر: ما يتعذر استخراجه من المال والرائج عكسه. يقال:

راج الشيء رواجا وروجه صاحبه إذا سهل إمضاه.

(4) الكر: المعدل ستون قفيزا.

(5) الفالج: مكيال ضخم أكبر من الفالج. يقال: كر بالفالج.

(6) القصب: أربعة مكاكيك. والمكوك سبعة أمناء، ونصف الباب في المساحة ستة أذرع طولا.

(7) والحشري: ميراث من لا وارث له كأنه منسوب إلى يوم الحشر.

(8) الاخلاب: جمع خلب. وهو من الجباية ما لا يكون وظيفة معلومة سمي بالخلب الذي هو بمعنى المخلوب. ويقال لأعشار الزروع الخليبة وصدقات المواشي. وأخماس المعادن الأخلاب.

(9) المثلث والمربع في المساحة. والقبضة سدس الذراع والاصبع ثمن الذراع. والقفيز عشر الجريب. والجريب عشرة الف ذراع.

والاشل ستون ذراعا طولا بلغة أهل البصرة. يقولون: كذا وكذا أشلا وكذا احيلا.