رأي إنسان أبا نواس وهو يفعل بغلام وهو قائم فقال له يا أبا نواس هلا أضجعته فقال وقع عليه الفعل فانتصب سمع لفظ الأمين فأتى بمعانيه

أرق محمد بن زبيدة ذات ليلة فأقبل يدور في مقاصيره فلقيته جارية من جواريه وعليها مطرف خز تجر أطرافه فراودها عن نفسها فقالت تصير إلى مقصورتي غدا فلما أصبح أتاها وقال لها الوعد فقالت كلام الليل يمحوه النهار قال فخرج وجلس في مجلسه وأمر بإحضار من بالباب من الشعراء فإذا بأبي نواس والفضل الرقاشي ومصعب فأدخلوا فقال لهم لينشدني كل واحد منكم أبياتا آخرها كلام الليل يمحوه النهار

فقال الرقاشي

( متى تصحو وقلبك مستطار ** وقد منع القرار فلا قرار )

( وقد تركتك صبا مستهاما ** فتاة لا تزور ولا تزار )

( إذا ما جئتها وعدت وقالت ** كلام الليل يمحوه النهار )

وقال أبو نواس

( وليلة أقبلت في القصر سكرى ** ولكن زين السكر الوقار )

( وهز المشي أردافا ثقالا ** وغصنا فيه رمان صغار )

( وقد سقط الردا عن منكبيها ** من التجميش وانحل الإزار )

( فقلت الوعد سيدتي فقالت ** كلام الليل يمحوه النهار )

فقال الأمين علي بجلاد يضرب أبا نواس سبعمائة سوط فقال يا أمير المؤمنين هذه جائزتي أم خلعتي قال أما إنك وصفت شيئا كأنك كنت