فهرس الكتاب

الصفحة 28 من 281

أ- السورانية:

وتنتشر بين الأكراد في وسط العراق، السليمانية وأربيل وأجزاء من کرکوك، وغرب إيران، وتستخدم الألف بائية العربية المعدلة، وتعد أكثر اللغات أو اللهجات نضوجة من حيث البناء اللغوي والقواعد والمفردات والتراث الكتابي.

ب- الفيلية:

هي لغة شفوية بألاساس لا كتابية، وتنسب إلى شجرة اللغات الكردية، ولكنها قريبة جدا من الفارسية، وفيها

كثير من العربية، وتنتشر بين الأكراد الفيليين في العراق وتخوم إيران. ج- القصر شيرينية:

تنتشر بين أكراد خانقين العراق وبعض من أجزاء إيران.

3 -الفروع اللغوية الجنوبية والجنوبية الشرقية:

وهي الغورانية ويتكلمها الأكراد قرب بلوشستان، والمورية، والكلهورية، والنائيلية، والکيندولية،

والسنجابية، والكاكائية أو الدرغازيني، والكرماشيني، والباجيلانية, والفروع الجنوبية الشرقية في إيران مثل السينئية (سنندج) والكرمنشاهية، والليكية. وهي أكثر من اللهجات وأقل قليلا من لغات.

وتمتلك اللغة الكردية ثلاثة نظم للكتابة، أحدهما الكتابة بالحرف العربي مع بعض الاختلافات والإشارات المميزة، والنظام الثاني هو الكتابة بالأحرف اللاتينية مع إضافة بعض الإشارات والتي تمت الكتابة فيها في بداية الثلاثينيات من القرن العشرين، وتستخدم في تركيا وسوريا، أما الأكراد في جورجيا وأرمينيا فيستخدمون أحرف تم بناؤها على أساس الأحرف (الكريليكية واللاتينية) (1)

لقد وجد المستشرقين صعوبة في معرفة اللهجة التي كانت الأكثر انتشارا في الواقع الكردي، وطبيعة الأحرف المستخدمة أو أي إبداع أدبية قديم، لقد ظلت هذه التساؤلات غامضة في علم الإستشراق. ومن الطبيعي أن تتأثر اللغة الكردية باللغة العربية خصوصا وأن العربية لغة الاتصال الرئيسية بالنسبة إلى الأكراد، وكانت جميع إدارات السلطات

(1) کينياز إبراهيم ميرزويف، موسوعة الكرد الصغري، ترجمة أحمد حيدر علي، (السليمانية: منشورات أكاديمية التوعية والتاهيل الكوردي، 2010 م) ، ص 319.

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت