الفراة [1] طالبا بلاد الشرق بعد أن قعد خمس [2] شهور من ذا البرّ وذاك البّر، وبين الجزائر في الفرات يستمطر عفو السلطان على ما ذكر. فلما أيس منه توجّه إلى بلاد التتار [3] .
وفي شهر ذي الحجّة منها وصل رسول صاحب اليمن إلى الديار المصرية، وأحضر على يده تقادما [4] كثيرة أطلعوها القلعة على أقفاص الحمّالين، وعدّتها أربع ماية وتسع [5] حمّالين، وعلى كل قفص كرّ يمنيّ، ومن تحت الكرّ التحف، وستّ وستّين جمل [6] عليها أبنوس، وعاج، وصندل، وغيره. وستين جمل [7] رماح قنا، وفيل سباعيّ السنّ، ونمرين [8] وأربع [9] فهود، وعشرة أرؤس [10] خيل، وعليها بركصطوانات [11] ، وعشرين [12] خادما [13] .
[هديّة ملك السودان]
وفي سادس المحرّم سنة اثني عشر [14] وسبع ماية حضر ملك السودان وعليه تقادم ألف رأس رقيق وجمال وبقر وغير ذلك [15] .
وفي ذلك النهار ركب السلطان الملك الناصر، عزّ نصره، إلى الجامع الجديد بساحل مصر بموردة الحلفا يتفرّج ويبصر، وطلع القلعة.
(1) الصواب: «الفرات» .
(2) الصواب: «خمسة» .
(3) الدرّ الفاخر 225.
(4) الصواب: «تقادم» .
(5) الصواب: «تسعة» .
(6) الصواب: «وستون جملا» .
(7) الصواب: «وستون جملا» .
(8) الصواب: «ونمران» .
(9) الصواب: «وأربعة» .
(10) الصواب: «رؤوس» .
(11) بركصطوانات - بركصتوان: لفظ فارسي معناه صدر ودرع. (تبصرة أرباب الألباب للطرسوسي 14، محيط المحيط للبستاني 1/ 319) .
(12) الصواب: «وعشرون» .
(13) خبر رسول اليمن في: الدرّ الفاخر 217، والنفحة المسكية 121، والسلوك ج 2 ق 1/ 107، وبدائع الزهور ج 1 ق 1/ 441.
(14) الصواب: «سنة اثنتي عشرة» .
(15) خبر هدية السودان في: النفحة المسكية 121، والسلوك ج 2 ق 1/ 107، وبدائع الزهور ج 1 ق 1/ 441.