بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه أما بعد،

فإن ما يحمله شرح الشيخ المجاهد قاسم الريمي - حفظه الله- من فوائد وحكم، لكتاب"مختصر سياسة الحروب للهرثمي"، والذي عرضه بلسان عامي سهل يتداوله أهل جزيرة العرب، دفعني لأن أعمل عليه من جديد بلغة عربية فصيحة حتى يسهل تداوله ويعم خيره بشكل أوسع ويمكن بالتالي ترجمته إلى لغات أخرى، فأمة الإسلام تعددت أجناسها ولغاتها واتسعت رقعة وجودها وانتشارها وتفرعت معها أغصان مقاومتها وجهادها وتستحق منا توفير المؤلفات بلغة تجمعها هي لغة القرآن، لغة أهل الجنة، اللغة العربية الشماء.

ولأنه عمل يعتمد على القراءة الثاقبة ويستند إلى التجارب الثمينة كان لزاما علي أن أحترم تسلسل الشيخ في شرحه وعرض أفكاره بما يوائم شرح كتاب"مختصر سياسة الحروب"للهرثمي الذي تناوله، وقد حرصت في هذا التهذيب على تحويل العامية إلى اللغة العربية الفصحى وتوضيح ما يصعب فهمه وتبسيط ما يمكن من عبارات ومفاهيم حتى يسهل إيصال الفكرة للقارئ الكريم.