وخدم أبو الفتح بن جنّى البيت البويهىّ: عضد الدولة «1» وولده صمصام «2» الدولة، وولده شرف «3» الدولة، وولده بهاء «4» الدولة، وفى زمانه مات. وكان يلازمهم في دورهم وييايتهم.
وحكى أبو غالب بن بشران النحوىّ الواسطىّ محمد بن أحمد بن سهل قال:
ورد أبو الفتح بن جنى عثمان إلى واسط، ونزل في دار الشريف أبى على الجوّانىّ نقيب العلويين، وكنا نتردّد إليه ونسائله، ويملى علينا مسائل سماها الواسطية.
وورد بعد ذلك أبو الحسن على بن عيسى الربعىّ إلى واسط، ونزل حجرة في جوار شيخنا أبى إسحاق إبراهيم بن سعيد الرفاعىّ، وكنت أتردّد إليه، وأسأله، فقال لى يوما أبو إسحاق: قد انعكفت على هذا المجنون! فقلت له: إنه يحكى عن أبى علىّ النحو كما أنزل. فقال: صدقت «5» !.