هو يوحنا بن البطريق المترجم مولى المأمون بن هارون الرشيد
عُرف بجودة الترجمة والأمانة فيها، ومع ذلك فقد كان ضعيف
اللسان في العربية. وغلبت عليه دراسة الفلسفة، ومن أشهر
ترجماته ترجمته لكتب أرسطو طاليس. وقد ألف عدة كتب، وصل
إلينا منها كتاب السياسة في تدبير الرياسة. وتُوفِّى ابن البطريق
سنة (200هـ = 815 م) .