مثال المجاز الخفي: الأسد للرجل الشجاع؛ لأنك إذا قلت مثلًا: رأيت أسدًا، وأردت به الرجل الشجاع، فلا يفهم من إطلاقك أنك أردت [1] به [2] الرجل الشجاع إلا إذا اتصلت [3] به [4] قرينة تدل على أن المراد به الرجل الشجاع، كقولك مثلا: رأيت أسدًا يلعب بسيفه [5] .
ومثاله أيضًا: كقولك [6] : رأيت البحر وأردت به العالم، فلا يفهم المجاز [7] منه إلا بالقرينة [8] كقولك مثلًا [9] : [رأيت] [10] البحر يسرد العلم.
ومثاله أيضًا قولك [11] : رأيت البحر، وأردت به الرجل السخي، فلا يفهم المجاز منه إلا بالقرينة [12] ، كقولك مثلًا [13] : رأيت البحر يكرم الناس.
وإلى المجاز الخفي أشار المؤلف بقوله:"إلى [14] الخفي [[15] كالأسد"
(1) في ط:"تريد".
(2) "به"ساقطة من ز.
(3) في ط وز:"اتصل".
(4) في ز:"اتصل بقرينة".
(5) في ط:"يسمعه".
(6) في ط وز:"قولك".
(7) في ز:"منه المجاز".
(8) في ط وز:"بقرينة".
(9) "مثلًا"ساقة من ط.
(10) المثبت بين المعقوفتين من ط وز، ولم يرد في الأصل.
(11) "قولك"ساقطة من ز وط.
(12) في ط:"بقرينة".
(13) "مثلًا"ساقطة من ط.
(14) في ز:"بحسب هيئته إلى الخفي"، وفي ط:"وإلى الخفي".
(15) بداية السقط من ز.