(22) (23) الأندار الفرنسي وتصريحات فالوي WIP 401

1999/ 9 / 29 عي استعداد الشعب المتنامي التي حرب مقاومة طويلة والتعلب على كل الصعاب والعقبات حتى تتحرر الأمية الشيشانية، راجع اعماله المحتارة صر 81، ص 13.

من ناحية اخرى تلفت انتهاء القاريء الكريم إلى أنه ربما يلاحظ بعض الإختلاف في كتابة أو ترجمة بعض الأسماء (للأشخاص أو الأماكس او المعارك بين مرجع وآخر، وأحيانا في المرجع الواحد، والب في ذلك يعود إلى أصل الكلمة(صينية او لاتينية أو مولية) بلال طريقة لفظها، فكلمة و بالفيتنامية تلفظ زونغ، با تلفظ مادة دونغ وكلمة) وكلمة Gun تلفظ في ينام زباب وكلمة و Tron تشونع وكلمة (Tnnh ثلما تشنه بنطلق بعض المراجع والترجمات كلمة الختامي على الشعب الفيتنامي، يا انام هي المنطقة الوسطى لا أكتر، كما يطلق أحيانا نام بو على الجنوب بأسره، وأحيانا يكون المقصود بها المنطقة الجنوبية من فيتنام الجنوبية، خاصة في التقارير العسكرية.