يوجد منها ثلاث نسخ يخالف كلا منها الآخر بشهادة بني إسرائيل أنفسهم وهى: [1]

1 -التوراة السامرية وهي المعتبرة من السامرين.

2 -والتوراة اليونانية وهى المعتبرة من اليونانيين.

3 -والتوراة العبرية وهي المعتبرة عند البروتستنت ورهبان الشرق.

أما عن قصور الأفكار وضلالها فحدث ولا حرج عن نسب صفات النقص البشرية للذات الإلهية ومثل ذلك ما ورد فيها من قول الرب

مثال 1: (لأن الإنسان أصبح شريرا وغضب الرب إله بني إسرائيل في نفسه وقال أنه سيمحو كل شيء على الأرض إلا الإنسان والطير والشجر. .)

(1) - من التلمود طبعة (المجلس الأعلى للشئون الإسلامية)