ممنوع عليك أن تقرأ كلمة خارج السياق، وممنوع أن ترى هذه الأمة قبل ظهور إبداع الحاكم، وممنوع عليك أن تحاول الفهم خارج سلطان إرادته.
كم من كلمة نقولها ونتكلمها بصوت خافت، وإن تشجعنا قلناها مغلفة بألف تورية وكناية وتعريض؟!
كم من حقيقة نعرفها لا نسردها إلا لصديق اختبرنا أمانته ألف اختبار، وربما أخطأنا في حسن الظن هذا؟!
كم من مرة استدعيت لدائرة أمن لأنك لم تظهر الحزن وقت حزن الزعيم والحزب، أو لم تظهر الفرح وقت فرحهما؟!
تأمل وزارات السلام والرفاهية في بلدك وماذا تحتها من حقائق مقلوبة، تضاد الاسم من كل وجه.
كم من مركز فيه عنوان كبير: الحكومة في خدمة الشعب، وفي الحقيقة هي لعذاب الشعب؟!.
جورج أورويل كتب قصة سياسية من وحي خياله لما سيؤول أمر بريطانيا لو حكمت بالشيوعية، لكن السؤال: كم سيكتب الواحد منا من رواية لما عاش، وشعر، وأحس، ثم ما هي نتيجة كتابة هذا كله؟
في بلاد الواق واق، حيث يزور التاريخ، فكأننا أمة لا نلد إلا بولادة الزعيم، ولم نعرف معنى الحياة إلا لما أشرقت أنواره على دنيانا المظلمة.
في بلاد الواق واق فساد يحب عليك أن تسميه نماءً، وجريمة يجب أن تعتقد أنها لحمايتك من نفسك.
كل رواية أورويل هذه لم تشعرني بالغرابة قط، ولم أتصور أنها صنع خيال، لأنها أصغر بكثير من روايات المساجين والمعتقلين في بلاد الواق واق.