لمعاني الكلمات، ومعجمًا رابعًا للألفاظ والكلمات. الأمر الذي يجعل من (المكنز الكبير) نقطة تحول في صناعة المعجم العربي. فهو ليس تكرارًا ولا تقليدًا لعمل معجم سابق، أو جَمْعًا لمعجم من عدة معاجم، كما كان الأمر في العديد من المعاجم السابقة. واقتضى العمل فيه عدم الاكتفاء بجمع المادة كليًّا من معاجم السابقين بل ضُمَّت إليها مادة غزيرة مستقاة من تفريغ العشرات من كتب اللغة والأدب ودواوين الشعر، وعينة من الصحف اليومية. ولكي ندرك حجم الجهد وقيمة العمل يكفي أن نذكر أنه يحتوى على 34530 مدخلًا، مُوزَّعًا على 1851 موضوعًا أو مجالًا دلاليًّا، ويقع في 1232 صفحة.

هل ثم حاجة إلى ذكر أهم كتبه ومؤلفاته بدءًا بتاريخ اللغة العربية في مصر، والنشاط الثقافي في ليبيا من الفتح الإسلامي حتى بداية العصر التركي، والبحث اللغوي عند العرب، والبحث اللغوي عند الهنود، وأسس علم اللغة، ومن قضايا اللغة والنحو، وديوان الأدب للفارابي (تحقيق ودراسة) ، ودراسة الصوت اللغوي، وعلم الدلالة ، والنحو الأساسي، ولغة القرآن، ومعاجم الأبنية في اللغة العربية، وأسماء الله الحسنى (دراسة في البنية والدلالة) فضلًا عن كتب سبقت الإشارة إليها: العربية الصحيحة، واللغة واللون، واللغة واختلاف الجنسين، وأخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكُتَّاب والإذاعيين ؟