واشترك في إنشاء مجلة (الطبيب) في بيروت مع الشيخ ابراهيم اليازجي، وقد اشتغل كثيرًا في التاريخ الطبيعي [1] "وأشهر مؤلفاته:"

1 -كتاب (تنوير الأذهان في علم حياة الحيوان) طبع في بيروت 1880 م.

2 -كتاب (النفحة العطرية في حالتنا العلمية) طبع 1881 م.

3 -كتاب (تكملة الحديث في الطب القديم والحديث) طبع في الاسكندرية 1901م.

4 -كتاب (تلخيص شرح ابن القف على فصول أبقراط) .

5 -كتاب (تفاوت الأمم في المدينة والعمران) طبع في ستة أجزاء، طبع 1880م. [2] وله مقالات كثيرة في مجلة (المقتطف) .

-المعلم بطرس البستاني (1819 - 1883)

ومن أشهر علماء اللغة في بلاد الشام في القرن التاسع عشر المعلم بطرس البستاني صاحب معجمي (محيط المحيط) و (قطر المحيط) ، صاحب (دائرة المعارف) التي أصدر منها في حياته ست مجلدات ثم توفي، وأصدر ذووه بعده خمس مجلدات أخرى تباعًا.

وقد اشتمل المعجمان والدائرة على عدد كبير من الألفاظ العلمية التي شاعت في القرن الماضي، والتي اقتبسها هو وذووه ممن سبقهم، وحققوا كثيرًا منها. قال في مقدمة (محيط المحيط) :

"لما كان هذا المؤلف يحتوي على ما في محيط الفيروز أبادي الذي هو أشهر قاموس للعربية في مفردات اللغة، وعلى زيادات كثيرة عثرنا عليها في كتب القوم، وعلى ما لابد منه لكل مطالع من اصطلاحات العلوم والفنون، سميناه محيط المحيط [3] "

ولما وضع البستاني معجمه هذا اعتمده على القاموس المحيط، ولكنه أراد أن يتقدم خطوة إلى الأمام، فأضاف إليه كثيرًا من المصطلحات العلمية التي نشأت مع تطور اللغة، فقال في نهاية حرف الراء من معجمه:"وقد أضفت إلى أصول الأركان - أي مواد القاموس المحيط - فروعًا كثيرة وتفاصيل شتى، وألحقت بذلك اصطلاحات العلوم والفنون، وكثيرًا من المسائل والقواعد والشوارد مما لا يتعلق بمتن اللغة، وذلك لكي يكون هذا الكتاب شاملًا يجد فيه كل طالب مطلوبه من هذا القبيل [4] "وهذه بعض الأمثلة على ذلك مأخوذة من (دائرة المعارف) :

(1) زيدان، جرجي / تاريخ آداب اللغة العربية جـ 4/ 200

(2) عيسى، أحمد / 1982 م، معجم الأطباء ط / 2، دار الرائد العربي م 152.

(3) البستاني، المعلم بطرس / محيط المحيط / المقدمة 1.

(4) المصدر السابق نفسه / آخر حرف الراء/ 848.