الطويلة التي تتألف عادة من اسمين وحرف تعريف بل يتحتم علينا أن نهتم بأمر القصر والسهولة اهتمامًا كبيرًا وأن نقدم على (النحت والاختزال) بمقياس واسع. ونحن نعتقد أن التوسع في النحت أصبح من أهم حاجات اللغة العربية، ونظن أيضًا أنه لا سبيل بدون ذلك إلى اغنائها بما تحتاج إليه من المصطلحات العلمية المتنوعة الجديدة. إننا لا نقصد من النحت تركيب الكلمات العربية من بعض الجذور الأعجمية كما يقترحه بعض الكتاب، بل نقصد النحت الأصولي الذي أدخل في اللغة العربية عددًا غير قليل من الكلمات والتعبيرات المختزلة مثل (شقحطب) و (بسملة) و (ملاشاة) و (حبرمة) تلك الكلمات والتعبيرات المختصرة التي تفتقر العلوم الحديثة إلى أمثالها افتقارًا شديدً [1] .

3)المجمع العلمي العراقي الجديد وأعماله:

وفي سنة 1945 ارتأت وزارة المعارف العراقية تأسيس لجنة لمؤازرة المؤلفين والمترجمين والناشرين، دعتها (لجنة التأليف والنشر) واستمرت في عملها حتى سنة 1947 حين صدرت الإرادة الملكية بتأسيس المجمع العلمي العراقي بتاريخ 26 تشرين الثاني 1947. [2]

وقد نصت الفقرة (آ) من المادة الثانية من نظام المجمع على ما يلي:"العناية بسلامة اللغة العربية والعمل على جعلها وافية لمطاليب العلوم والفنون وشؤون الحياة الحاضرة [3] ."

ويمكن ايجاز أعماله على الوجه التالي:

-كان ينظم موسمًا كل عام لالقاء المحاضرات.

-أصدر مجلته ابتداء من سنة 1950.

-جعل وكده- منذ نشأته- نشر آثار السلف نشرًا علميًا دقيقًا. [4]

-أولى المجمع المصطلحات العلمية والفنية عناية خاصة، وقصر منذ عدة سنين معظم جلساته على دراسة ما يرد عليه منها من دواوين الدولة ومن

(1) جواد، مصطفى/ المباحث اللغوية في العراق/ 90 - 91 نقلًا عن مجلة التربية والتعليم حول الاصطلاحات العلمية للاستاذ ساطع الحصري /ج5 ص295 - 305، 1928.

(2) الجبوري، عبد الله/ المجمع العلمي العراقي -نشأته، أعماله/ 31و40.

(3) القاضي، منير/ (رئيس المجمع العلمي العراقي) مجلة المجمع العلمي العربي مج32 جـ1، ص79.

(4) الجبوري، عبد الله/ المجمع العلمي العراقي -نشأته، أعماله/ 31و40.