5641 - 5642 - (حَتَّى الشَّوْكَة) جوَّز أبو البقاء فيه ثلاثة أوجه:
الجر بمعنى إلى، أي: لو انتهى ذلك إلى الشوكة.
والنصب على تقدير: يجد الشوكة، أو مع الشوكة.
والرفع إما على العطف على الضمير في «نصب» وإما مبتدأ، أي: حتى الشوكة تشوكه.
(يُشَاكُهَا) أي: يصاب بها، قال السَّفَاقُسِي: حقيقة هذا اللفظ أن يدخلها غيره في جسده، يقال: شكته أشوكه، قال الأصمعي: ويقال شاكتني تشوكني: إذا دخلت هي، فلو كان المراد هذا لقال: حتى تشوكه، لكنه جعلها مفعولة، وجعله [هو] مفعولًا به أيضًا.
ج 3 ص 1118