عامل جرجير الذي كان ملك سبيطلة، فنزل بجيوشه على «قمّونية» وهي «قيروان إفريقية» ، فرحل منها إلى جبل يقال له «القرن [13] » ، ويقال إنما سمى «القرن» لقول معاوية: «ارحلوا بنا إلى ذلك القرن» ، ويقال إنه نزل جبلا يقال له «ممطور» [14] في غربي قمونية [15] ، فأصابه مطر شديد، فقال: «إن جبلنا هذا لممطور» فسمي «ممطورا» إلى اليوم.

ثم [16] رحل إلى «جلولا» ففتحها، [وسبب فتحها] [17] أن معاوية بن حديج طال مقامه عليها، ثم سار عنها، فذكر رجل [18] من قومه قوسا نسيها، فرجع في طلبها، فرأى ركنا من أركان جلولا قد انهدم، فلحق بمعاوية فأخبره. ويقال إنه لما انصرف، جعل فرسان الناس وحماتهم ساقة [19] للعسكر، فساروا قليلا، فإذا خلفهم غبار شديد ورهج [20] ، فوقف العسكر، وخف من كان بالساقة نحو ذلك الغبار حتى وصلوا جلولا، فإذا هي قد وقع حصنها [21] من ناحية [واحدة] [22] من ركن إلى ركن، فرجع العسكر ونزلوا على [حصنها من] [23] موضع الهدم وألقوا بأنفسهم إلى الموت، فقاتلوهم قتالا شديدا، فانهزم الروم، ودخلوها بالسيف، فأصابوا بها سبيا كثيرا وغنائم، فيقال إن معاوية بن حديج [مضى إليها بجميع عسكره، فغنم كل ما كان فيها، ثم] [23] أنفذ الغنائم إلى معاوية بن أبي سفيان بالشام. و [يقال] [23] إن الذي

(13) عرّف التجاني (الرحلة ص 32) بهذا الجبل بقوله: «وهذا الجبل هو المعروف في وقتنا هذا بجبل وسلات يسكنه أخلاط‍ من البربر» .

(14) عبارة (يقال له ممطور) في هذا الموضع تفيد أنه كان يعرف بهذا الاسم نزله العرب وما يأتي يفيد أن التسمية حديثة من وضع العرب أنفسهم. ولولا اتفاق نص المعالم 43: 1 مع نص المالكي لحذفناها.

(15) عبارة المعالم في تحديد الموقع أدق: «انه نزل جبلا يقال له: ممطور-غربي مدينة قمونية على فراسخ منها» وتزيد عبارة نهاية الأرب الأمر توضيحا: «فنزل معاوية غربي قمونية في سفح جبل على عشرة فراسخ منها» .

(16) قارن بما جاء في المعالم (44.43: 1) ونهاية الأرب (13: 2) ، ومسالك البكرى 33.32.

(17) زيادة من المعالم.

(18) في الأصل: رجلا، والاصلاح من المعالم.

(19) ساقة الجيش: مؤخره (المعجم الوسيط‍: سوق) .

(20) كذا في الأصل. وفي المطبوعة والمعالم: وهج، والرهج: الغبار (المعجم الوسيط‍: رهج) .

(21) في الأصل: من حصنها، وحذفنا الحرف «من» كما في المعالم والنهاية.

(22) زيادة من المعالم والنهاية.

(23) زيادة من المعالم.