عقد اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية ندوة في مجمع دمشق خُصِّصَتْ لنظر"معجم علوم الأحياء"الذي أصدره مجمعنا بالقاهرة للعمل على توحيد المصطلح العلمي ، وقد رأس الندوة الأستاذ الدكتور شوقي ضيف رئيس المجمع ورئيس اتحاد المجامع ، ومثل مجمعنا فيها الأستاذ الدكتور محمود حافظ نائب رئيس المجمع ومقرر لجنة علوم الأحياء والزراعة ، والأستاذ الدكتور عبد الحافظ حلمي عضو المجمع وعضو اللجنة .
وقد ضَيَّفَ مجمعنا ندوتين عُقِدَتا في داره ، تحت رئاسة الأستاذ الدكتور شوقي ضيف رئيس المجمع: أولاهما لجمعية لسان العرب ، والأخرى للجمعية المصرية لتعريب العلوم بُحِثَتْ فيها الأرقام ومكانتها في قضية التعريب ، وقَدَّم الأستاذ الدكتور عبد الحافظ حلمي عضو المجمع ورئيس الجمعية مذكرةً إلى مجلس المجمع بشأن عرض الموضوع على المؤتمر، ووافق المجلس على ذلك ؛ للأهمية البالغة لهذا الموضوع ، الذي اختلفت بشأنه الآراء والمواقف ، في مشرق عالمنا العربيّ ومغربه ، حيث نستخدم نحن في المشرق أرقامنا المعهودة، ويستخدم أشقاؤنا في المغرب الأرقام التي يستخدمها الغربيون ، باعتبارها الأرقام العربية الأصيلة !
أيها السادة:
لقد ازدادت مَجَرَّتنا المجمعية تألقًا هذا العام ؛ بفوز الأستاذ الدكتور بدوي طبانة عضو المجمع بجائزة الدولة التقديرية في الآداب ، وباختيار الأستاذ الدكتور عطية عاشور عضوًا بمجلس اليونسكو الاستشاري للعلوم، للتخطيط للعلم في القرن الحادي والعشرين .
أيها السادة:
إن أكثر القضايا اللغوية ، والعلمية ، والأدبية ، والفنية ، ، التي تزدحم بها ساحة البحث ، وتشغل الناس ، قضايا تنشأ عن طبيعة عصرها ، وتطور مجتمعاتها وبيئاتها ، فهي قضايا تولد ، ثم تيفع ، ثم تشيخ ، لتحل محلها قضايا أخرى تنتمي إلى عصرها الجديد ، وما يعتري مجتمعاتها وبيئاتها من تطورات ومشكلات .