تنظيم حراري

دفع حراري

3-4-8-2- أما للتعبير عن معناها في الصيغ النعتية فقد تم استخدام اسم فاعل منعوت بالنسبة"حَرَارِيّ":

مولّد حراري

مصلّب حراري

وفي عدة حالات اتصلت النسبة"حراري"باسم مختصر:

كهرحراري

نواحراري engl.thermonuclear (المورد) .

3-4-9- تستخدم شبه البادئة"fr., engl., vice-"في اللغات الأوربية (< lat. Vice"بدلًا من") للتعبير عن عدد من الدرجات والوظائف والألقاب أو المؤسسات المقابلة لها.

3-4-9-1- ومن أجل التعبير عن لقب أو درجة أو وظيفة أو مؤسسة يستخدم المصدر"نِيَابَة"مضافًا إلى اسم الوظيفة المعنية أو اسم صاحبها، مثل:

نيابة للرئاسة

نيابة الملك

3-4-9-2- أما للتعبير عن حامل أو صاحب اللقب المعني فقد استخدام اسم الفاعل"نَائِب"في صيغة الإضافة، أي مضافًا إلى اسم الشخص الذي يؤدي وظيفة معينة:

نائب الرئيس

نائب الملك

نائب القنصل

نائب المستشار

نائب الأميرال

3-5- ومن ناحية أخرى تم تعريب عدد من البوادئ وأشباه البوادئ المذكورة المستعارة من اللغات الأوربية في أكثر الأحيان مع الألفاظ التي تحتويها وبصورة استثنائية تم فصلها وإلصاقها بألفاظ عربية. ونذكر منها على سبيل المثال:

(أ) super-: سوبرفوسفات

(ب) extra-: حكومة اكسترابرلمانية (fr. extraparlamentaire) (لبنان 1970) .

(ج) hypo-: هيبوسولفيت