3 -كتاب (الأقراباذين أو المواد الطبية) صدر خلال الأعوام 1874 - 1875 - 1876 على شكل ملاحق للمجلة الطبية الشهرية (الطبيب) ثم جمعه في كتاب.

4 -أصدر مجلة (الأخبار الطبية) في بيروت عام 1874 م، وظهر منها في ذلك العام أربعة أعداد، كل عدد بـ 16 صفحة. ثم أصدر العدد الخامس منها باسم (الطبيب) واستمرت في الصدور ثلاث سنوات ثم توقفت عام 1876. ثم استأنفت صدورها عام 1881 واستمرت حتى نهاية عام 1885 بتحرير الشيخ ابراهيم اليازجي والدكتور بشارة زلزل والدكتور خليل سعادة.

وكانت أعداد هذه المجلة حافلة بالمقالات الطبية والمصطلحات العلمية التي كانت شائعة في ذلك القرن. وألف بوست في مجال العلوم الأساسية الكتب التالية:

1 -كتاب (نظام الحلقات في سلسلة ذوات الفقرات) في جزءين، الأول في الحيوانات الثديية، طبع في بيروت عام 1869. والثاني في الطيور، طبع في بيروت 1882 م.

2 -كتاب (مبادئ علم النبات) ويتضمن شرح بنية النبات ووظائفها ووصف الفصائل الطبيعية فيها. طبع في بيروت عام 1897 م.

3 -كتاب (نبات سورية وفلسطين والقطر المصري) وهو من أهم مؤلفاته طبع في بيروت عام 1884.

4 -كتاب (الجغرافيا النباتية في سورية وفلسطين) طبع في لندن عام 1889م [1]

"وقد ترجم الدكتور بوست عددًا كبيرًا من المصطلحات العلمية وخاصة في علم النبات، مثالها:"

جنس: Genre ... نوع: Espece ... فرد: Individu

العرق: race ... التباين: Variete ... فصيلة: famille

الصف: classe ... الرتبة: ordre ... السبط: tribu

الرتبة، القسم Inbranchement" [2] "

"وفي أسماء الفصائل النباتية عرب بوست بعض الفصائل فقال:"

الفصيلة الأمرنتية: amarantacees - الفصيلة الثيملية thymeleacees الفصيلة الأكويفولية: Equifoliacees - الفصيلة الأوناجرية Onagracees لكنه ترجم الفصيلة nympheacees إلى فصيلة زئبق الماء.

ومصطفى الشهابي يرى الأصلح أن يقال على التتابع: الفصيلة القطيفية

(1) زيدان، جرجي / تراجم مشاهير الشرق في القرن التاسع عشر / جـ 2 ص 410. وزيدان، جرجي/ تاريخ آداب اللغة العربية/ ج4ص199.

(2) الشهابي، مصطفى / المصطلحات العلمية في اللغة العربية / 97 - 98