أعَيَّرْتَني داءً بأُمِّكَ مثلُه ... وأيُّ حَصَانٍ لا يُقالُ لها هَلا

يقال"اشتريت زَوْجَيْ نِعالِ"ولا يقال زَوْجَ نعال؛ لأن الزوج ها هنا الفرد، ويقال"اشتريت مِقراضيْنِ"و"مِقصّين"و"جَلمَيْن"ولا يقال مِقراض ولا مِقصّ ولا جَلَم، ويقال"هما أخَوان تَوأمان"و"جاءت المرأة بتَوْأَميْن"ولا يقال تَوأم؛ إنما التوأم أحدهما.

باب ما جاء فيه لغتان استعمل الناسُ أضْعَفَهما

يقولون:"نَقِمْتُ عليه"، ونَقَمْتُ فأنا أنْقِمُ أجْوَدُ ويقولون"قَحِلَ الشيء"إذا جَفَّ، وقَحَلَ أجْود.

ويقولون:"دَهَمَهُمُ الأمر"ودَهِمَهُمْ أجود، ويقولون"شَمَلَهُمُ الأمر"وشَمِلَهُمْ أجود.

ويقولون:"حَذِقَ الغُلامُ القرآن"وغيرَه، وحَذَقَ أجود، ويقولون"ضَلِلْتُ، وضَلَلْتُ أجود، ويقولون"غَويتُ"، وغَوَيْتُ أغْوي أجود،"