و"الرَّبْع"الدار بعينها حيث كانت، و"المَرْبع"المنزل في الربيع خاصة.
و"الشُّكْد"العطاء ابتداء، فإن كان جزاء فهو"شُكْمٌ".
و"الغَلَط"في الكلام، فإن كان في الحساب فهو"غَلَت".
و"المَائِح"الذي يدخل البئر فيملأ الدلو، و"المَاتِح"الذي ينزعها.
"رَجلٌ صَنَعٌ"إذا كان يعمله حاذقًا، و"امرأة صَنَاعٌ"، ولا يقال للرجل صَنَاع.
"التَّقريظ"مدح الرجل حيًا، و"التَّأبين"مدحه ميتًا.
"غَضِبت"لفلان إذا كان حيًا، وغضبْتُ"به إذا كان ميتًا."
"عَقَلْتُ المقتول"أعطيت ديته، و"عَقَلت عن فلان"إذا لَزِمته دية فأعطيتها عنه؛ قال الأصمعي: كلمت أبا يوسف القاضي في هذا عند الرشيد فلم يفرق بين"عقلته"و"عقلت عنه"حتى فَهَّمته.
و"دَّوَمَ الطائر"في الهواء إذا حلَّق واستدار في طيرانه، و"دَوَّى السَّبع في الأرض"إذا ذهب.