قال أدونيرام:

بعد إصدار الأمر الآنف الذكر داومنا صرف هممنا إلى مواظبة الجهاد بتوفير عدد الهياكل والمشتركين، وبتكثير عدد الجمعيات الملحقة بنا مبدأ والمخالفة إسم، فعززناها أكمل تعزيز فنمت الأمة اليهودية ولع مجدها، ومضى على ذلك المجد سنون كثيرة. غير أن الشعب الذي تبع الدجال نما أيضا نموأ عظيمة وكان أكثرهم من الوثنيين، ولم يتبعهم من أمتنا الا قليلون، وإنما ثبط اليهود عن إتباعهم سهرنا الدائم واجتهاد الخفيين على أنه بإنشائنا هياكل فرعية في أكثر النواحي، اكتسبنا نفوذا ولا سها هيكل رومية وهيكل أكابي الزاهرين فقد خلدا لدعايتنا ذكرا

مجيدة.

قال جوناس:

(ينتقل الكلام هنا إلى ما بعد مضي زمن طويل مات فيه أدونيرام فضربنا عن ترجمة النصوص بالمعنى نفسه) .