معلقة عنترة:
هناك ترجمة لمعلقتين إلى اللغة اللاتينية، قام بها بوليدريف:
هناك ترجمة وبحث لغوى عن معلقة عنترة:
وتوجد ترجمة مع شرح لمعلقة طرفة قام بها:
كتب ريشتر عن تاريخ نشوء القصيدة العربية القديمة:
وكتب ميتسجر عن معلقة عنترة:
معلقة طرفة وغيره:
ترجم ريكرت إلى اللغة الألمانية معلقتى طرفة ولبيد:
فؤاد أفرام البستانى، طرفة ولبيد، المعلقتان. بيروت 1929، 1961 الطبعة الرابعة، سلسلة الروائع 24)، معلقة لبيد:
كتب بايبار عن معلقة لبيد:
قام دى ساسى بتحقيق وترجمة معلقة لبيد، ضمن طبعته لكتاب: كليلة ودمنة، باريس 1816، ص 67 وما بعدها، 287 ورقة.
هناك ترجمة إنجليزية قام بها ليال Ch.J.Lyall ,in: JASB 46 /1877 /61 ff.: