أ- مصادر ترجمته:
جمهرة النسب، للكلبى، ترتيب كاسكل، 127/ 2 Caskel معجم الشعراء، للمرزبانى 325، سمط اللآلئ، الذيل 13، الحصرى 917، بروكلمان الملحق I ,37 وكتب عنه بلاشير، في كتابه عن تاريخ الأدب العربى، انظر:
ب- آثاره:
عرف أبو الفرج الأصفهانى (الأغانى 8/ 246 - 247) خبرا قصيرا عن عبد قيس، برواية جعفر ابن قدامة، عن كتاب لأبى عثمان المازنى (المتوفى نحو سنة 249 هـ/ 863 م) . وثمة مرجع أقدم للخبر نفسه، وهو ابن الكلبى (انظر الأمالى، للقالى، الذيل 21 - 22) .
وصلت إلينا من أشعاره ثلاث قطع كبيرة:
1 -لامية (18 بيتا) ، نسبتها غير مؤكدة، (انظر: سمط اللآلئ 937، المفضليات رقم 116، الأصمعيات، القاهرة، رقم 87، الدر الفريد -2 (I ,2 ,S.1362. لامية(7 أبيات) فى: المفضليات رقم 117، الأصمعيات، القاهرة، رقم 88، المرجع السابق الذكر.
3 -ميمية (10 أبيات) فى: الأمالى، الذيل، للقالى 22، الأغانى 8/ 246، معجم الشعراء، للمرزبانى 325.
وحقق محمود شريف قصيدته اللامية الأولى، مع شرح لها، في كتاب: «التعليقات الشريفية على جملة من القصائد الحكمية» ، القاهرة 1311، انظر: معجم المطبوعات العربية والمعربة، ليوسف إليان سركيس 1710.
هو معاوية بن مالك بن جعفر، من بنى عامر بن صعصعة، لقّب بمعود الحكماء،