في هذا الكتاب, استنتج الرئيس الأرجنتيني الأسبق أن: (تدجين شعب محتل من طرف المتغلِّب خلال القرون الوسطى, جرى بشكل بطئ مكّن المجتمع الكاثوليكي من إبعاد الطوائف العبرية و المسلمة, و التي فرضت نفسها عبر التجارة و الربا بالنسبة للأولى, و الغزو و الاحتلال بالنسبة للثانية منذ 8 قرون. عندما يكون الشعب الذي يعاني الاحتلال متفوّقا في الحضارة و الذكاء على المتغلّبين, فإن هؤلاء ينصهرون في هذه الحضارة؛ كما حدث للصين مع التتر, و لأوربا مع همج الشمال, فبمرور بضعة قرون ابتلعت الحضارتان الصينية و الرومانية هؤلاء المحتلين. أما الأجناس ذات الحضارة المتواضعة - كالتي سكنت إسبانيا من البرانس إلى قشتالة- فإنها تخشى من الاقتران بجنس أكثر حضارة, كشأن العبريين و المسلمين خلال القرن السادس عشر. ففي هذه الحالة, وجب عليهم القيام بأكثر عمليات البتر الذاتي إيلاما لمحو آثار السلطة القديمة ... إن طرد المسلمين و اليهود من إسبانيا شكّل المثال الفظيع على هذا) . (9)
و في مكان آخر من الكتاب نفسه نقرأ استنتاجه الشهير: (خلال قرون الجهل الأعظم بأوربا و عندما كان الأسقف و رئيس الدير هم وحدهم من يحسنون القراءة, كان العرب علماء سواء في المشرق أو في أفريقيا أو إسبانيا) . (10)
هكذا غيّر الوعي بالأصل تفكير أهم رجل في تاريخ الأرجنتين.
اسم البراثين Albarracin يحمله اليوم آلاف من الأرجنتينيين و الشيليين الذين ربما لم يصلوا بعد لقناعة رئيسهم سارمينتو.
الهوامش:
(1) كوتشو gaucho لقب يطلق بالأرجنتين, البارغواي, الأرغواي و جنوب الرازيل على فئة من السكان تخصصت في الزراعة و حراسة القطعان.
(3) بابلو تورنييلي: باحث أرجنتيني مهتم بالشؤون الإسلامية,. ولد سنة 1966م ببوينس آيرس العاصمة. حاز سنة 2003 على دبلوم في العلاقات الخارجية. و هو يتحدث اللغات: الإسبانية, الإنجليزية و العربية. و قد اعتمدت على بحثه GAUCHOS, ARABES Y ALBARRACINES لإنشاء هذا الموضوع, حيث استقيت منه آراء سارمينتو.
كتبه أبوتاشفين هشام بن محمد المغربي.
ـ [نواف البيضاني العمري] ــــــــ [25 - 12 - 08, 11:15 ص] ـ
دائما ومواضيعك متميزة و مليئة بالعبق والشجن الأندلسي الحبيب ...
أحب دائما أن أرى جديدك و أقرأه بشغف ...
لك خالص ودي أخي هشام.
ـ [أبو سليمان العسيلي] ــــــــ [25 - 12 - 08, 06:42 م] ـ
جزاك الله خيرًا
أخي أبا يوسف و نفعنا بعلمك.
دائما ومواضيعك متميزة و مليئة بالعبق والشجن الأندلسي الحبيب ...
أحب دائما أن أرى جديدك و أقرأه بشغف ...
صدقت أخي نواف و أنا كذلك
أبو سليمان
ـ [هشام زليم] ــــــــ [22 - 05 - 09, 03:47 ص] ـ
حفظكما الله أخوي نواف و سليمان.