1 -انتهاء الغاية بمعنى (إلى أن) نحو (سأسير حتى تطلع الشمس) ونحو قوله تعالى: {قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى} [طه: 91] .
2 -التعليل، مثل كي نحو (كلمته حتى يأمر لي بشيء) و (أطلع الله حتى يدخلك الجنة) ونحو قوله تعالى: {هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا} [المنافقون: 7] [1] .
3 -مرادفة (إلا أن) في الاستثناء نحو قوله:
ليس العطاء من الفضول سماحة ... حتى تجود وما لديك قليل
وقوله:
والله لا يذهب شيخي باطلا ... حتى أبير مالكا وكاهلا [2] .
أي: إلا أن تجود إلا أن أبير.
ويرتفع الفعل بعدها إذا كان حالا ولا يرتفع إلا إذا كان كذلك [3] . وذلك نحو قولك (سرت حتى أدخل المدينة) إذا قلت ذلك وأنت داخل فيها، وكذا أن كان الدخول قد وقع وقصد به حكاية الحال الماضية، نحو (كنت سرت حتى أدخلها) [4] . وكقولهم (مرض فلان حتى لا يرجونه) أي فهو الآن لا يرجى و (ضرب أمس حتى لا يستطيع اليوم أن يتحرك) ونحو (شربت الإبل حتى يجيء البعير يجر بطنه) أي: فهو الآن يجر بطنه [5] .
(1) انظر كتاب سيبويه 1/ 413، المقتضب 2/ 38، شرح ابن يعيش 7/ 30، المغنى 1/ 125
(2) المغنى 1/ 125
(3) المغنى 1/ 126، وانظر أمالي ابن الشجري 1/ 374
(4) شرح ابن عقيل 2/ 114
(5) انظر سيبويه 1/ 413، المقتضب 2/ 39 - 40، شرح ابن يعيش 7/ 30