(المشاركون(Participants ou participants) : الشخصيات الحاضرة، وليس بالطبع الشخصيات المتلفظة؛

(الأهداف أو الغايات(Ends / finalites) : هدف اللقاء؛

(الأفعال أو المنتوج(Acts / produits) : الرسائل نفسها؛

(المفاتيح أو الإيقاعات(Keys/ tonalites) : الخصائص الإيقاعية والتنغيمية للرسائل، مثل: الصوت، والنغمة ... ؛

(الوسائل التواصلية(Instrumentalities ou moyens de la communication) : اللغة المكتوبة، واللغة المغناة، واللغة الشفوية، واللهجات، ومستويات اللغة، إلخ ... ؛

(المعايير(Norms ou normes) : معايير التفاعل وقواعده التي تتحكم في الكلام والتأويل، وتأثير الخلفيات المعرفية والثقافية والاجتماعية؛

(الأجناس أو أنواع الخطاب(Genres ou types de discours ) ) (الحكايات، والتاريخ، والملاحم، والمآسي ... ) .

ويتضح مما، سبق قوله، أن اللغة تعرف تغيرات متنوعة ومختلفة. ومن ثم، فما يميزها خاصية التعقيد على مستوى التفاعل وبناء الخطاب. ومن ثم، لكل مجتمع قواعده الخاصة في التواصل [1] .