الرسائل الشخصية
محاضرات الجامعة
الخطبة في مجلس الأمة؛ الحديث السياسي
الحديث مع الزملاء والأصدقاء وأفراد العائلة
إذاعة الأخبار
التمثيليات الاجتماعية في الإذاعة
افتتاحية الصحف، أخبار الصحف والعناوين
التعليق على الكاريكاتور
الشعر
الأدب الشعبي
إذًا، يتحدث شارل فيركسون عن ظاهرة الطبقات اللغوية في علاقتها بالطبقات الاجتماعية، مع التمييز بين الجملة المعيارية والجملة الشعبية. كما تحدث شارل فيركسون (Charles Ferguson) عن مستويين من اللغة: المستوى العالي (العربية الفصحى - مثلا-) ، والمستوى المتدني (العاميات واللهجات المتفرعة عن العربية الفصحى- مثلا-) . ويعني هذا أن فركسون يميز بين العربية الفصحى والعاميات العربية، والألمانية المعيارية والألمانية السويسرية، وفرنسية هايتي المهجنة والمختلطة. ومن ثم، فهناك مستوى لغوي مفضل، ومستوى لغوي مستهجن.