ـ [أبو الطيب أحمد بن طراد] ــــــــ [31 - 05 - 10, 01:41 ص] ـ
* (فلسفة التربية والأدب) .
-قال عنه سركيس:"وهي مجموعة أدب وتهذيب. نشره علي محمود الحطاب وذيله ببعض الحكم (دون تاريخ) الإسكندرية (96) ".اهـ
* (قصيدة يمدح فيها أحمد باشا والي مملكة تونس)
-قال سركيس:"ومعها ترجمتها بأشعار فرنسية طبع حجر باريس 1851" (97) .اهـ
* (كنز اللغات) .
قال سركيس:"فارسي وتركي وعربي بيروت 1876م" (98) .اهـ
* (المحاورة الإنسية في اللغتين العربية والإنجليزية) .
ذكره فيليب دي طرازي في تأريخه للصحافة العربية (99) .
* (لا تأويل في الإنجيل) .
-انفرد بذكره فيليب دي طرازي وقال:"لم يزل غير مطبوع (100) ".
* (الأجرومية)
-انفرد بذكره فيليب دي طرازي (101) .
* (النفائس في إنشاء أحمد فارس)
-انفرد بذكره فيليب دي طرازي (102) .
* (الروض الناضر في أبيات ونوادر) .
-انفرد بذكره فيليب دي طرازي (103) .
* (السلطان بخشيش) .
-انفرد بذكره فيليب دي طرازي، ثم قال:"مع ترجمته للمسيو أرنو الترجمان الأصلي" (104) .
* قال الزركلي:"وله عدة كتب لم تزل مخطوطة، منها (ديوان شعره) يشتمل على اثنين وعشرين ألف بيت، طبع نحو ربعه في الجزء الثالث من (كنز الرغائب) (105) ".اهـ
فارس الشدياق
الطبعة الرابعة (1891م)
* (( مماحكات الإنجيل ) ):
الرابط: http://www.4shared.com/file/12509923..._2.html
** ومن الكتب التي كتبت عنه:
* (( هو الباقي ) ).
-قال فيه فيليب دي طرازي:"جمع [فيه] يوسف آصاف ترجمة الفقيد مع بعض ما ورد في رثائه من أقوال الجرائد وقصائد الشعراء التي أجمعت بأسرها على إكبار الخطب بفقده".اهـ (106)
* (( صقر لبنان ) ).
-قال عنه الأستاذ محمد الجوادي:"وكتب عنه الأديب اللبناني مارون عبود كتابًاَ بعنوان"صقر لبنان"لأنه في نظره شيد دولة عربية غربية". (107)
* (( أحمد فارس الشدياق وآراؤه اللغوية والعربية ) ).
قال فيه الأستاذ محمد الجوادي:"نشر الدكتور محمد أحمد خلف كتابًا بعنوان"أحمد فارس الشدياق وآراؤه اللغوية والعربية". (108) "
وقال أيضًا:"كما قدر الدكتور أحمد مختار جهده في دراسات قيمة". (109)
* (( أحمد فارس الشدياق أديب القرن التاسع عشر ) ).
وهي رسالة قدمت لكلية الآداب في جامعة بيروت الأميركية لنيل شهادة أستاذ في العلوم وضعها محمد فؤاد نجم سنة 1948م.
الرابط: http://www.archive.org/download/Shed.../Shedyaq-9.pdf
* (( جهد أحمد فارس الشدياق اللغوي في كنز الرغائب ومنتخبات الجوائب ) ).
* (( الأجناس الأدبية في كتاب الساق على الساق ) ).
دراسة أدبية نقدية للأستاذ / وفاء زبادي، جامعة النجاح الوطنية.
الرابط: http://www.4shared.com/file/125093989/72f25835/.html?
* (( أحمد فارس ورأيه في بعض المستشرقين ) ).
الرابط: http://www.4shared.com/file/125092732/b4f61219/.html
(*) "الشدياق: عند النصارى أدنى من الكاهن بدرجة واحدة".
(المنجد في اللغة والأعلام، ط23،دار المشرق، بيروت، لبنان 1986م، مادة شدق)
(**) مدرسة عين ورقة: تعد من أشهر المدارس المارونية التي أنشئت في القرن الثامن عشر، إذ كانت تعلم اللغة السريانية، والعربية، والفصاحة، والمنطق، واللاهوت، وقد أمدت النهضة الأدبية في القرن التاسع عشر بعدد من الرجال الذين كانوا من دعائم الحركة الأدبية واللغوية والعلمية، انظر: زيدان، جورجي: تاريخ الآداب العربية، ط2،مطبعة الهلال، (4/ 28) ، 1937،وانظر: حسن، محمد عبد الغني:أحمد فارس الشدياق، ص36، وانظر: الركابي، جودت: الأدب العربي من الانحدار إلى الازدهار، ط1، دار الفكر، دمشق،1974،ص276، وانظر: حاشية كتاب، البستاني، بطرس: أدباء العرب في الأندلس وعصر الانبعاث، دار مارون عبود (3/ 245) ، 1979.
(1) الأعلام للزركلي، ج1صـ 193، دار العلم للملايين أيار 2002م.
ومما يبرز حبه للغة:
(يُتْبَع .. اقلب الصفحة)