اے ابو طلحہ ! کیا آپ کو [اس بات کا] علم نہیں کہ جن معبودوں کی تم پرستش کر رہے ہو،انہیں فلاں قبیلے کے بڑھئی غلام نے چھیل کر بنایا ہے ؟ اور اگر آپ ان میں آگ لگاؤ تو وہ جل کر راکھ ہو جائیں گے۔''

راوی نے بیان کیا:''وہ [ابو طلحہ] ان کے ہاں سے چلے گئے،لیکن بات ان کے دل میں اتر چکی تھی۔''

راوی نے بیان کیا:'' [اس کے بعد] جب بھی وہ ان [ام سلیم رضی اللہ عنہا] کے ہاں آتے،تو وہ یہی بات ان کے سامنے دہراتیں۔''

ایک دوسری روایت میں ہے کہ انہوں نے کہا:

(( یَا أَبَا طَلْحَۃَ ! أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ إِلٰہَکَ الَّذِيْ تَعْبُدُ إِنَّمَا ہُوَ شَجَرَۃٌ تَنْبُتُ مِنَ الْأَرْضِ،وَإِنَّمَا نَجَّرَہَا حَبَشِيُّ بَنِيْ فُلاَن؟۔''

قَالَ:''بَلٰی۔''

قَالَتْ:''أَمَا تَسْتَحْیِيْ تَسْجُدُ لِخَشْبَۃٍ تَنْبُتُ مِنَ الْاَرْضِ نَجَّرَہَا حَبَشِيُّ بَنِيْفُلاَنٍ؟۔''

قَالَتْ:''فَہَلْ لَکَ أَنْ تَشْہَدَ أَنْ لاَّ إِلٰہَ إِلاَّ اللّٰهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللّٰهِ،وَأُزَوِّجُکَ نَفْسِيْ لاَ أُرِیْدَ مِنْکَ صَدَاقًا غَیْرَہُ؟۔''

قَالَ لَہَا:''دَعِیْنِي حَتَّی أَنْظُرَ۔''

قَالَتْ:''فَذَہَبَ،فَنَظَرَ،ثُمَّ جَائَ فَقَالَ:''أَشْہَدُ أَنْ لاَّ إِلٰہَ إِلاَّ اللّٰهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهِ (صلی اللّٰه علیہ وسلم) [1]

''اے ابو طلحہ ! کیا تم جانتے نہیں کہ جس معبود کی تم پوجا کرتے ہو وہ تو زمین میں اگنے والا ایک درخت ہے،اور اس کو فلاں قبیلے کے حبشی غلام نے خراشا