فقد أعلنتا افلاسهما. وعلى النقيض تجد أن مجموعة المصانع الصغيرة تستحوذ الآن على 30 كتر من حصص السوق، زيادة قدرها حه ليزر عما كان عليه الوضع منذ عشرين عايا، وهكذا نجد أن الابتكار والتجديد الذي تبنته المصانع الصغيرة قد أعاد تشكيل وصياغة وطبيعة المنافسة في مجال صناعة الصلب. ويلاحظ أن نموذج العوامل الخمسة المطبق على هذا المجال عام 1970، يختلف عنه في عام 1997.