كتابة القرآن بالحروف اللاّتينية [1]

[سورة الزّخرف / آية 3]

[سورة الكهف / آية 1]

[سورة فصّلت / آية 44]

[سورة الكهف / آية 27]

(1) وهو ما يُعرف بالفونيتيك ( LA TRANSCRIPTION PHONETIQUE) أي: الرسّم الصّوتي للآيات القرآنيّة بالحروف اللاتينية؛ بمعنى: تُكتب الآية أو السّورة بالحروف الإفرنجيّة وتُنطق باللغة العربيّة.

وهذا الموضوع الذي أكتُب فيه ليس موضوع «ترجمة تفسير القرآن الكريم إلى اللغات الأجنبيّة» والتي أجازها العلماء، وإنّما موضوع هذا المقال هو: استبدال (القرآن الكريم) من الحرف العربي الذي أنزِل به إلى الحرف اللاتيني أو غيره مِن سائر حروف اللغات الأخرى، وهذا مُجمع على تحريمه، عند الراسخين في العلم، لأنّ فيه تحريفا بيّنا، ومساسا بقدسيّته، ومَن قال بغير هذا الحُكم فهو جاهل وليس بِعالِم.