تنكح المرأة لأربع - فاظفر بذات الدين تربت يداك - لا تزوجوا النساء لحسنهن فعسى حسنهن أن يرديهن -
فاظفر أنت أيها المسترشد بذات الدين لآنه أمر بذلك
صحيح البخارى: عن أبي هريره رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم قال:: (تنكح المرأة لأربع لمالها ولحسبها وجمالها ولدينها فاظفر بذات الدين تربت يداك) . [ش: (تنكح) تتزوج ويرغب فيها. (لأربع) لأجل خصال أربع مجتمعة أومنفردة. (لحسبها) هو ما يعده الناس من مفاخر الآباء وشرفهم. (فاظفر) من الظفر وهو غاية البغية ونهاية المطلوب. (تربت يداك) هو في الأصل دعاء. معناه لصقت يداك بالتراب أي افتقرت ولكن العرب أصبحت تستعمله للتعجب والحث على الشيء وهذا هو المراد هنا] .
صحيح مسلم: عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"تنكح المرأة لأربع: لمالها، ولحسبها، ولجمالها، ولدينها. فاظفر بذات الدين تربت يداك".
فتح الباري ابن حجر: لا تزوجوا النساء لحسنهن فعسى حسنهن أن يرديهن أي يهلكهن, ولا تزوجوهن لاموالهن فعسى اموالهن أن تطغيهن, ولكن تزوجوهن على الدين ولأمة سوداء ذات دين أفضل. قوله تربت يداك أي لصقتا بالتراب وهي كناية عن الفقر وهو خبر بمعنى الدعاء لكن لا يراد به حقيقته.
شرح النووي على مسلم: (تنكح المرأة لأربع لمالها ولحسبها ولجمالها ولدينها فاظفر بذات الدين تربت يداك) أن النبي صلى الله عليه و سلم أخبر بما يفعله الناس في العادة فإنهم يقصدون هذه الخصال الأربع