ـ [عبدالله العلاف] ــــــــ [30 - 04 - 08, 06:47 م] ـ
أبو حازم المسالم
جزاك الله خيرًا
ـ [راجية المسلمة] ــــــــ [02 - 08 - 09, 09:55 ص] ـ
جزاكم الله خيرا
الحمد لله على الهداية و نسأل الله لنا و لكم الثبات على دينه حتى الممات
الترجمة رائعة .. و لكن فيها بعض الأخطاء المطبعية
لقد من الله علي بتصحيح ما لاحظته من أخطاء، إلى الفصل الذي وصلت إليه .. و قد توقفت عند فصل [جولة مع جماعة التبليغ] ،، و إن يسر الله سبحانه لي أكملت الباقي ..
1 -كيف انتقلت إلى الطريقة الشاذلية
الخطأ [إن البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائمة] و الصواب [إن البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة]
2 -الطريقة القادرية
الخطأ [وبما أن الوقت قارب نصف الله] و الصواب [وبما أن الوقت قارب نصف الليل]
3 -الضرب بالشيش (بسيخ الحديد)
الخطأ [مع أنه كان خليق اللحية.] و الصواب [مع أنه كان حليق اللحية.]
الخطأ [و (( ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنزن الذين كانوا يتقون ) )."سورة يونس 62"] و الصواب [و (( ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون(62) الذين آمنوا وكانوا يتقون (63 ) ))."سورة يونس 62"]
5 -درس عجيب من شيخ صوفي
الخطأ [ (( يا أيها الذين آمنوا إن كثيرًا من الأحبار والرهبان ليأكلوا أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله ) )."سورة التوبة 34"] و الصواب [ (( يا أيها الذين آمنوا إن كثيرًا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله ) )."سورة التوبة 34"]
6 -لا يعلم الغيب إلا اله
* الخطأ [ (( قل لا أملك لنفسي نفعًا ولا ضرًا إلا ما شاء الله، ولو كنت أعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني من السوء إن أنا إلا نذير وبشير لقوم يؤمنون ) )."سورة الأعراف 188"] و الصواب [ (( قل لا أملك لنفسي نفعًا ولا ضرًا إلا ما شاء الله، ولو كنت أعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني السوء إن أنا إلا نذير وبشير لقوم يؤمنون ) )."سورة الأعراف 188"]
* الخطأ [هل كان ثعلبة معدومًا فأوجده الله من العدم؟] و الصواب [هل كان ثعلبة معدومًا فأوجده الرسول صلى الله عليه وسلم من العدم؟] >> هذا التصويب من فهمي و الله أعلم
ـ [راجية المسلمة] ــــــــ [02 - 08 - 09, 03:15 م] ـ
تكملة التصويب
* الخروج مع التبليغ للدعوة
[3 - ثم ذهبنا إلى دمشق، ودخلنا مسجد"كفر سوسة"فألقى بعد الصلاة شاب بيانًا ذكر فيه حديثًا قال فيه: (الدنيا قرار من لا قرار له) وبعد أن انتهى من كلمته قلت له: هل هذا حديث صحيح؟ فقال لي: سمعته من الأحباب، قلت له: هذا لا يكفي، فالتفت إلى رجل عالم بجانبه وسأله عن الحديث؟ فقال له: هذا ليس بحديث، ثم نصحته برفق أ، يتحرى الأحاديث الصحيحة ويبتعد عن الأحاديث الضعيفة والموضوعة.]
الصواب: ثم نصحته برفق أن يتحرى الأحاديث
* مناقشة شروط الجماعة
الخطأ [فكما أن الصلاة عبادة لله، لا تجوز لرسول ولا لولي، فكذلك الدعاء عبادة لا يجوز طلبه م الرسول أو الأولياء.] و الصواب [فكما أن الصلاة عبادة لله، لا تجوز لرسول ولا لولي، فكذلك الدعاء عبادة لا يجوز طلبه من الرسول أو الأولياء.]
* السلفيون و أنصار السنة المحمدية
الخطأ [3 - أن يصبروا على ما يصيبهم من أذى، فإن الله معهم بنصره وتأييده، قل الله تعالى:] الصواب [3 - أن يصبروا على ما يصيبهم من أذى، فإن الله معهم بنصره وتأييده، قال الله تعالى:]
* جماعة الجهاد و غيرهم
الخطأ[8 -
(( وما أصابكم من مصيبة فيما كسبت أيديكم، ويعفو عن كثير ) ).]و الصواب [ (( وما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم، ويعفو عن كثير ) ).]
* نصيحتي إلى جميع الجماعات
الخطأ [ألا إن من قلبكم من أهل الكتاب افترقوا على اثنتين وسبعين ملة، وإن هذه الملة ستفترق على ثلاث وسبعين: ثنتان وسبعون في النار، وواحدة في الجنة، وهي الجماعة)] و الصواب [ألا إن من قبلكم من أهل الكتاب افترقوا على ثنتين وسبعين ملة، وإن هذه الملة ستفترق على ثلاث وسبعين: ثنتان وسبعون في النار، وواحدة في الجنة، وهي الجماعة)]
ـ [أبو حازم المسالم] ــــــــ [02 - 08 - 09, 05:14 م] ـ
حبذا لو أعيدت الترجة مرة أخرى مُصوّبةً.
(يُتْبَع .. اقلب الصفحة)