عَدُولِيَّةٌ أَوْ مِنْ سَفِينِ ابْنِ يَامِنٍ ... يَجُوز بُهَا الْمّلاحُ طَورًا وَيَهْتَدِي [1]

وفي قوله"تروح وتغتدي":

وَإِني لاُ مْضِي الَهمَّ عِنْدَ احْتِضَارِهِ ... بِعَوْجَاءَ مِرْقَالٍ تَرُوحُ وَتَغْتَدِي [2]

ومن الجمال الموسيقي الجمع بين كلمتي"أدن وينأ"بالتقصير الصوتي في كلتيهما، يقول:

فمالي أرَاني وَابْنَ عَمِّيَ مَالِكًا ... مَتَى أَدْنُ مِنْه يَنْأَ عَنِّي وَيَبْعُدِ [3]

(1) ديوان طرفة بن العبد: 26.

(2) ديوان طرفة بن العبد: 27.

(3) ديوان طرفة بن العبد: 35.