المستخدمين إنما يقصدون اشتقاق (المباعة) من الفعل الأجوف (باع) ، و (المعاشة) من الفعل (عاش) ، وهذا مجانب للصواب، وصحة العبارة الأولى: (البضاعة المبيعة ... ) ، وصحة الثانية (الحياة المعيشة والظروف المعيشة) ، أما في النص فهي:"وظلت حية معيشة في فكر الإنسان العربي".
وعلى نحو ما شهدنا الخطأ في اشتقاق اسم المفعول من الفعل الأجوف اليائي قد نجده في الفعل الأجوف الواوي فقد نجدهم يقولون من الفعل (صان) : هذا شيء مصان, ومن (ناط) يقولون: هذا مناط بفلان. والصحيح أن نقول: هذا شيء مصون، وهذا منوط بفلان.
والقاعدة السهلة التي تنظم هذا الاشتقاق على نحو دقيق بعيدًا عن تفصيلات التصريفيين والصوتيين هو أن نقول إن اسم المفعول من الأفعال الثلاثية الجوف يشتق بأن نأتي بالمضارع من تلك الأفعال ونستبدل بأول حروفه -وهو حرف المضارعة- ميمًا؛ فنقول من (باع) :يبيع ثم: مَبيع، ومن (عاش) : يَعيش ثم مَعيش ومن (كال) : يَكيل ثم مَكيل، ومن (قال) : يقول ثم مَقول، ومن (صان) : يَصون ثم مَصون ومن (ناط) : يَنوط ثم مَنوط ومن (لام) : يَلوم ثم مَلوم، ومن (رام) : يَروم ثم مَروم. ويستثنى من ذلك ما كانت الألف في موضع العين منه فإنه يؤتى بأصل العين مثل الفعل (خاف) الذي مضارعه (يخاف) فعينه في الأصل واو؛ لذا ترد الواو فيقال: (يخوف) ثم: (مَخُوف) .
وقد يسأل سائل: أليس في اللغة مُباع؟ والجواب: بلى ولكن المعنى يختلف فهذا الاسم مشتق من الفعل المزيد (أباع) وهو يختلف بمعناه عن الفعل المجرد (باع) فمعنى الفعل (أباع) عرضه للبيع فالبضاعة المباعة المعروضة للبيع أما البضاعة المبيعة فهي التي انتقلت ملكيتها ببيعها إلى آخر.
جاء في جريدة القبس بالخط العريض:"القانون يطال الكويتيين والمقيمين" [2] .
وجاء في جريدة رسالة الجامعة بخط بارز كتبه محرر الصفحة لا كاتب المقال:"صعوبة القراءة .. تطال مئات الآلاف من التمهيدي وحتى الجامعة [3] ."
(1) (*) نشر في رسالة الجامعة العدد (579) .
(2) جريدة القبس/الكويت،15 - 9 - 1415 هـ: ص 1.
(3) جريدة رسالة الجامعة، الإثنين 24 - إبريل- 1995 م، ع 561: ص 9.