كنانة: السفهاء: الجهال. خاسئين: صاغرين. شَطر: تلقَاء.
لا خَلاَق: لا نَصِيب. وجعلكم ملوكًا: أحرارا.
قَبِيلًا: عيانًا. مُعْجزين: سابقين. يَعزب: يغيب.
تركنوا: تميلوا. فجْوة: ناحية. مَوئلًا: ملجأ.
مُبْلسون: آيسون. دُحُورًا: طردًا.
الخراصون: الكذّابون. أسفارًا: كتبًا.
أُقَتَتْ: جمعت. كَنُود: كَفُور للنعم.
وبلغة هُذَيل: الرّجْز: العذاب. شَرَوْا: باعوا.
عزموا الطلاق: حققوا. صَلْدًا: نقيًا.
آناء الليل: ساعاته. فَوْرِهم: وجوههم.
مِدْرارًا: مُتَتابعًا. فُرقانًا: مخرجًا.
حرض: حض. عَيْلَة: فاقة.
وليجة: بطانة. انفروا: اغْزُوا. السائحون: الصائمون.
العَنَت: الإثم. غُمَة: شبهة. ببَدَنك: بِدِرْعك.
هامدة: مُغْبَرَّة. دلوك الشمس: زوالها.
شاكِلَته: نا يته. رجْمًا: ظنا.
مُلْتَحَدًا: مَلْجأ. يرجو: يخاف.
هَضْمًا: نَقْصًا. المبذّر: المسرف.
واقصد في مَشْيِك: أسرع.
الأجداث: القبور. ثاقب: مضيء.
بالهم: حالهم. يهْجَعُون: ينامون.
ذَنوبًا: عذابًا. دُسُر: المسامير.
تفاوت: عيب. أرجائها: نواحيها.
أطوارًا: ألوانًا.
بَرْدًا: نومًا. واجفة: خائفة.
مَسْغَبة: مجاعة
وبلغة حمير: تَفْشَلوا: تَجْبنوا.
عُثِرَ: اطَّلع.
سفاهة: جنون.
زيَّلْنَا: مَيَّزْنَا.
مَرْجُوًّا: حقيرًا.
السقاية: الإناء.
مسنون: منتن.
إمام: كتاب.
يُنْغِضُون: يحركون.
حُسْبانًا: بَرَدًا.
من الكبر عِتيًّا: نُحولًا.
مآرب: حاجات.
خَرْجًا: جعْلًا.
غرا مًا: بلاءً.
الصَّرْح: البيت.
أنكر الأصوات: أقبحها.
مرض: زنا.
القطر: النحاس.
محشورة: مجموعة.
معكوفًا: محبوسًا.
يَتِركم: ينقصكم.
مدينين: محاسبين.
بجبّار: بمُسلّط.
رابية: شديدة.
وَبيلًا: شديدًا.
وبلغة جُرْهم: فباؤوا: استوجبوا.
شقاق: ضلال.
خيرًا: مالًا.
كدأب: أشباه.
تعدلوا: تميلوا.
يغنوا: يتمتعوا.
شرِّد: نكِّل.
أراذِلُنا: سفلتنا.
عصيب: شديد.
لفيفًا: جميعًا.
محسورًا: منقطعًا.
حَدَب: جانب.
الخلال: السحاب.
الودْق: المطر.
شِرْذمة: عصابة.
ريع: طريق.
يَنْسِلون: يخرجون.
الحبك: الطرائق.
سور: الحائط.