قال الزبيدي: [البهار بالضم حمل المتا] ع خاصة، وهو للوزن أيضا، وعليه كلام الجوهري.
قال الإمام عبد الرحمن الجوزي: العامة تقول: بخور، بضم الباء، والصواب فتحها.
قلت: وكذلك السحور، بضم السين، فإنه بفتحها اسم ما يتحسر به.
قال الصقلي: ويقولون بضعة لحم، بكسر الباء. والصواب فتحها. وفي القاموس: وقد تكسر.
قال الجوزي: العامة تقول: بطيخ، بفتح الباء. والصواب كسرها.
قال الصقلي: يقولون: البحتري، للشاعر المشهور، بفتح التاء والصواب ضمها.
وقال: يقولون: بُزْرُجُمْهُر. والصواب بُزْرُجُمِهْر، بضم الباء وسكون الزاء وضم الراء والجيم وكسر الميم وسكون الهاء.
قال الزبيدي: يقولون للعود الذي يصبغ به: (بقم) بتخفيف القاف. والصواب تشديدها.
قلت: ومثله (السمّاق) فإنهم يخففون الميم، وهي مشددة. ذكره صاحب القاموس.
قال الصقلي: يقولون: بلقيس، بفتح الباء. والصواب كسرها.
أقول: يقولون للحجر المعروف بلور، بكسر الباء وضم اللام. وفي القاموس: البلور كتنور وسنور.
ويقولون للحكيم المعروف: بطليموس، بتقديم الميم على الياء. ورأيته في نسخ